臞仙浩养蓬莱山，炼成九转黄金丹。
译文：浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗，艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。
注释：玉人：美人，指歌女。少，稍。
丹成不忍都餐饵，刀圭留得活人间。
译文：只见她柳眉伴着离歌紧皱，梨花面容有泪流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。
注释：柳叶：指美女之眉，眉似柳叶，故称。梨花：指美女面似梨花之娇美。
上池之水君曾饮，咄嗟取效千仓廪。
译文：参考资料：
祝君更学宝藏公，两月超迁到三品。
译文：1、郑竹青、周双利．《中华诗词经典》第四卷：学习出版社，2011年01月：第2475页