群峰如高马，飞云若为驭。
译文：阳光照射到纱窗上，春风叩响了门扉，无聊赖地搓弄着香罗帕，愁看春光匆匆如流水。
注释：撼：撼动。扉：门扇。香罗：对手帕的美称。罗，丝织品。春事：春光，喻青春年华。违：辜负。
苍翠来无际，摆脱欲仙去。
译文：空落落的庭院回廊四合，锁满了一园寂寞，只有一只绿鹦鹉，面对着盛开的红蔷薇。
注释：回廊：曲折回绕的长廊。合：围。掩：遮蔽。碧鹦鹉：青碧色的鹦鹉。
我时登兹亭，物色生四顾。
译文：参考资料：
同行有君子，粲笑随杖屦。
译文：1、顾之京．李商隐诗歌精选：花山文艺出版社，1996：116
樵苏自生理，孤烟横匹素。
译文：2、郑在瀛．李商隐诗全集汇编汇注汇校：崇文书局，2015：281-282
归鸟枫树林，天高西日暮。
译文：3、李淼．李商隐诗三百首译赏：长春出版社，1990：463
不见髯将军，长桥斩蛟处。
安得起斯人，扶危正天步。
平生江湖想，齿发凋行路。
倘有百斛舟，载酒经烟雾。