浦江华藏寺如胜上人欲募施者开田佐僧供以长老皎公书来求予诗作二十韵奉勉翻译及注释

浮图谢朋亲,屏迹藏岩幽。多规脱徭赋,岂必皆禅流。

译文:军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。

注释:双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。

自言佛遗经,垦土为愆尤。不耕徒谷腹,何异鼠雀偷。

译文:军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。

注释:鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。长河:黄河。天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。

告之勿浮食,当须力锄耰。前修举锹事,千载垂风猷。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

奈何哑羊僧,百语不颔头。皎公老禅伯,雅慕吾孔周。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

其徒有如胜,用意非常俦。欲开千畦田,更办两具牛。

率彼枯木众,躬耕食其秋。释门有添丁,乃翁坐无忧。

与国助耘耔,疲氓庶其瘳。此志良足嘉,感之叹绸缪。

昔闻白黑众,十万俱清修。鸠金置千亩,给供无时休。

于今岂无人,胜也当寻求。长途触隆冬,一衲寒飕飗。

朱门立雪久,欢喜无生愁。作诗劝勇往,以俟岁晚收。