美政喧邻壤，新诗致漫翁。新声能峭眇，嘉实对清空。
译文：竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫，倒映在水之涟漪中。
注释：插棘编篱：即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘，有刺的草木。寒碧：苍翠。寒，清冷，竹叶给人有清凉之感，故称寒碧。涟漪：细小的水波。
药苦终成效，言甘恐害忠。不逢丈人行，争识古人风。
译文：夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
注释：掠地：卷地；从地上刮来。秋：清凉。赤日：夏天的太阳。午：中午。