清晨发鹤山，瘦马陵峻岭。春风吹雪谷，朝雾湿云影。
羊肠抱倾崖，绝壑如下井。硖关山却立，老眼入绝境。
译文：当年谢安隐居在东海，出仕做官鬓发已霜秋，中年难与亲友别，唯有丝竹缓离愁。一旦功成名就，准备返归东海，谁料抱病入西州。做官困扰了隐居的雅志，遗恨寄托于田园山丘。
注释：东武：指密州。子由：苏轼之弟文学家苏辙字。彭门：指徐州。此曲：指苏辙《水调歌头·徐州中秋》词。安石：谢安，字安石，阳夏（今河南太康）人。东晋名臣，以功封建昌县公，死后赠太傅。东海：谢安早年隐居会稽（今浙江绍兴），东面濒临大海，故称东海。丝竹：泛指管弦乐器。雅志：指退隐东山的高雅的志趣。轩冕：古代官员的车服。借指做官。沧洲：水滨，古代多用以指隐士的住处。
人家跨清溪，桑柘郁数顷。西行复几里，嵓谷栖短景。
译文：既已年高衰朽，便当及早划筹，要做百姓穿粗裘。返回故乡遵迢千里，选取佳地长住久留。酒醉放歌君相和，醉倒在地君扶我，只有醉时忘忧愁。任凭刘备笑我无大志，我却甘愿身居平地，仰看他高卧百尺楼。
注释：岁云暮：即岁暮。云，语助词。要褐裘：指换上粗布袍，意为辞官归乡，作普通百姓。迟留：逗留，停留。刘玄德，刘备。
穷溪水源清，溜溜如细绠。下流泉满山，势合久方骋。
译文：参考资料：
滩光落镜明，岚气霏雨冷。何年凿青壁，两佛入禅定。
译文：1、王思宇．苏轼精品词赏析集：巴蜀书社，1996：124-128
残僧久零落，遗塔寄烟瞑。荒凉布金地，杂遝樵牧径。
译文：2、谭新红．苏轼词全集：湖北辞书出版社，2011：83-86
同游成六逸，轰饮助高兴。留连更坐卧，谈笑发嘲咏。
译文：3、朱靖华．苏轼词新释辑评：中国书店，2007：415-417
感物复叹嗟，醉语忽径廷。青山不爱宝，岁岁出矾矿。
公场沸千夫，利井供百鼎。谁开争夺源，败此丘壑胜。
颇思呼有力，掷入万里迥。天神定笑我，痴绝谩生瘿。
长怀古畸人，飞梦绕箕颍。