先生祖实康乐公，于今为庶称老翁。派流白鹤溪上住，乡里群豪趋下风。
译文：玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
注释：清如玉壶冰：京兆府试试题。何用：为什么。素冰：洁白的冰。
叩门过我惊我侬，头戴笠子心忡忡。谈空说有丘壑志，抗尘走俗山泽容。
译文：让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
注释：销丹日：指冰在赤日下融化。绮疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。
自言千里窜荆棘，此身飘泊如飞蓬。山妻未老发半秃，纫针主馈全妇功。
译文：透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
大儿学诗次学礼，小儿五尺儒门童。前年去年兵蔽野，单堠双堠人举烽。
译文：冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
注释：言：料，知。砌：台阶的边沿。
孤舟如叶载雨雪，朝浮暮泛西复东。寒蝇穴窗死钻纸，泥龟曳尾生脱筒。
译文：早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
注释：飞鹊镜：古镜的一种，传说可以照见妻子之心。宵：夜晚。
只今僦屋在美里，黍穗雨黑波摇空。米如买珠薪束桂，坏壁四立鸣哀蛩。
译文：如果与您比起来，清心还不如您呢。
注释：夫君：以称友朋，此指玉壶冰。
杜陵迁居忧国难，阮籍命驾嗟途穷。鹪鹩无枝何所寄，乌鹊三匝将奚从。
译文：参考资料：
结心泗川得管子，为借一亩幽人宫。我为斯文雅识面，迟迟细语倾深衷。
译文：1、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：8-9
我开船屋秋水中，绿波碧树红芙蓉。推窗面面远山入，引钩个个游鱼逢。
译文：2、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：297
好事独许米老得，清赏当与岑参同。画张神笔骇疟鬼，书著芸香辟蠹虫。
槽头夜滴百斛酒，佳菊烂发花丛丛。蟹斫两螯白雪满，橘摘并蒂黄金重。
荐君之酒饯君别，莫辞大酌玻璃钟。君不见绕屋水流流入淞，五湖四海三江通。
君归只在泗川上，百里那消风一篷。君好去，莫匆匆，足衣足食可御冬。
回首虹光贯明月，新诗多附高飞鸿。