美人独宿青楼空，素烟不断杨柳风。含情脉脉剪刀里，一片湘江明月中。
译文：有一位少年游侠凭借其胆量、气魄，勇猛并且善于相机而动，深为人所器重。
注释：负：凭借。一作“有”。知机：指认识时势，趋向得宜，如下文所叙及时从军就是知机。
去年秋机织双杵，裁寄征夫送寒暑。望断辽阳信不归，长夜停梭听鹦鹉。
译文：手执长剑离家从军，奔赴前线，正遇上我方的一座孤城被敌军团团包围。
注释：仗：执。合围：包围。