轻舟疾于马，荡此修渚麋。但见山西行，不知舟东移。
译文：昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
注释：画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的华美。
汀花叠相迎，欲折隔涟漪。亭亭思美人，泯泯忘世机。
译文：身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
注释：灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
多情有白鸟，先后掠人飞。
译文：隔着座位送钩春酒多温暖，分开小组射覆蜡灯分外红。
注释：“隔座”二句：送钩、射覆，均为古代酒席间游戏。分曹：分组。