重赠刘琨诗翻译及注释

璧由识者显。

译文:只知道寻觅胜景而忘了天寒,偶立在春风中夕阳晚照之间。

注释:逐胜:寻觅胜景。

龙因庆云翔。

译文:我最喜欢那东山晴后的雪景,软红的光芒里涌来座座银山。

注释:东山:指作者家乡的山。银山:形容雪后东山如银山。

茨棘非所憇。

译文:东山的积雪留不到天放新晴,多成了湿润的泥土少许成冰。

注释:群山:指东山。新晴:刚放晴的天气。泥融:湿润的泥土。

翰飞游高冈。

译文:我最喜欢那东山晴后的雪景,发愁适合观赏而不适合攀登。

余音非九韶。

译文:参考资料:

俣以仪鳯凰。

译文:1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:93-94

新城非芝圃。

译文:2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:311-312

曷由殖兰芳。