自从西笑便安排，果有佳音天上来。
译文：少年时期曾纵酒使气游遍京都，也常到京城名妓的居处。
注释：都下：京都。小小：苏小小，南朝钱塘名妓。此处指宋代名妓李师师。
纵靶少年亲得隽，跨鞍老将几衔枚。
译文：在文期酒会上欣赏《霓裳羽衣曲》《玉树后庭花》等著名歌舞。
注释：霓裳羽衣曲、玉树后庭花：两者都是乐曲名，用以说明李师师的歌舞技艺。
欢驰帝里泥金帖，喜溢亲庭药玉杯。
译文：那里绿柳夹道，门在柳阴深处，门上垂着珠帘绣箔，窗户上卷起碧绿的窗纱，窗口对着樱桃树，红的樱桃与绿的窗纱，色彩对比鲜明。
造物与君良不薄，好将阴德厚栽培。
译文：但昔日昔日的座上客已一半不在人间，酒会的主人也已如星之散落，彼此天各一方了。