文公昔记滕王阁，气象终天拂寥廓。崔颢题诗黄鹤楼，今日声华还磊落。
译文：叹我沉迷于酒，狂傲疏放已久。
注释：沈迷：即沉迷，深深地迷惑、迷恋。猖獗：狂放之意。
安汉城头有佳处，江山清气归帘幕。少陵无人谪仙死，不遇才豪终寂寞。
译文：五十而知非，古人常有。
注释：五十知非：用蘧伯玉事。
苍苔满地荆棘生，梁栋尘埃喧鸟雀。风流贤守一登临，久倚阑干情不薄。
译文：立言以补过，希望永存不朽。
注释：立言：谓著述之事。
夜来风月觉澄清，天意人心如素约。仙葩当见浮空来，几百年来无此作。
译文：包藏缺点和瑕疵，将它们掩遮不漏。
注释：包荒：包含荒秽之物。匿瑕：即使是美玉也有暗藏的瑕疵。顽丑：不光彩之事。
嗟予好古今白头，到底支离材力弱。木桃或见致琼瑶，免对江山负惭作。
译文：《诗经》中《月出》一诗已有好色之讥，使陈国之君终生抱愧惭羞。
注释：贻愧：留下羞愧。皓首：白头，白发。谓年老。