世人宝珠玉，往往身殉之。
译文：被贬来到江城买不起房屋，只能与仅存的几个和尚在野外的寺庙里相依。在松林捣药竹林中挂放长衣，来到水源穷尽处，坐而远眺白云涌起时。
注释：江城：即信州，因处江边，故称。残僧：老僧。
日遇佳山水，谁复知其奇。
译文：一只幽栖的鸟儿为什么在我这醉汉耳边苦苦悲啼？月向院西斜移而鸟鸣之声更悲切。青山虽然无限好，但杜鹃鸟还是说“不如归去”。
注释：幽禽：指杜鹃。缘底事：为什么。不如归：杜鹃鸣声悲切，如呼“不如归去”。
余本邱壑士，烟霞夙所怡。
译文：参考资料：
结楼清溪上，青山匝四维。
译文：1、周笃文编著．婉约词典评：辽宁教育出版社，2009：59．
去宫接水殿，瑶草杂琼枝。
译文：2、郑竹青，周双利主编．中华诗词经典第四卷：学习出版社，2011：2534-2535．
丹碧纷纷见，星河面面垂。
阴晴多异赏，陟降穷二仪。
离朱不易辨，绘画空复施。
万状归目睫，百宝呈参差。
藏珠与怀璧，娖娖徒尔为。