皇天祐宋生虎臣，奋身櫜鞬起西秦。勇义智略卫霍伦，西平云亡愬复兴。
译文：马缰轻勒，西风伴送我这个使金行客。虽已三天，我仍行道迟迟，留恋故都风物。汴京是我的家乡，黍离麦秀之地，曾是繁华街陌。远眺双阙龙凤影，宫内空剩鸳鸾阁。再也没有人，持笛天津桥，傍宫阙。眼前只见苔花碧。
注释：满江红：词牌名，又名：“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”。缓辔：放马徐徐而行。三宿：三天。桑梓：故乡的代称。锄耰：前者指锄，后者用以整地，类似耙之功用。双阙：宫城前供了望的楼。龙凤影：谓龙楼风阙。
疾首匈奴敢凭陵，恨不一举空朔廷。鸣剑抵掌志幽并，提兵北趋指神京。
译文：天助我大汉，人民怀念宋朝；金虏当灭，他们的臣子都离心离德。愿王师，泰山压顶行天讨，快收复故国。老夫空有救国术，却无由得献平戎策。只新诗准备，待河清海晏，祖国统一。我放开歌喉，吟唱春色。
注释：相：看重。鳌极：指边疆。平戎策：平定异族入侵的策略。办：准备。
遇虏大点符离城，绛衣铁冠目怒瞑。虏众辟易屡窜奔，飞矢洞胁陨其身。
译文：参考资料：
帝心震悼诏廷绅，一旦失此飞将军。作宫庙食妥其灵，生为人雄死明神。
译文：1、马兴荣，刘乃昌，刘继才主编．全宋词广选·新注·集评4：辽宁人民出版社，1997.07：第295页
虽殁不愧远与巡，气冲斗牛叩穹旻。臣魄尚能厉女真。
译文：2、王洪主编．唐宋词精华分卷：朝华出版社，1991年10月第1版：第1030页
镇山之南勒坚珉，百世祀兮慰忠魂。