伐棘何所山之巅，秋风颾颾刺子丹。
译文：马缰轻勒，西风伴送我这个使金行客。虽已三天，我仍行道迟迟，留恋故都风物。汴京是我的家乡，黍离麦秀之地，曾是繁华街陌。远眺双阙龙凤影，宫内空剩鸳鸾阁。再也没有人，持笛天津桥，傍宫阙。眼前只见苔花碧。
注释：满江红：词牌名，又名：“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”。缓辔：放马徐徐而行。三宿：三天。桑梓：故乡的代称。锄耰：前者指锄，后者用以整地，类似耙之功用。双阙：宫城前供了望的楼。龙凤影：谓龙楼风阙。
折根破柢坚且顽，斸夫趦趄汗污颜。
译文：天助我大汉，人民怀念宋朝；金虏当灭，他们的臣子都离心离德。愿王师，泰山压顶行天讨，快收复故国。老夫空有救国术，却无由得献平戎策。只新诗准备，待河清海晏，祖国统一。我放开歌喉，吟唱春色。
注释：相：看重。鳌极：指边疆。平戎策：平定异族入侵的策略。办：准备。
攒锋束芒趋道还，{上艹下左禾右享}之森森缭长藩。
译文：参考资料：
暮冬号风雪暗天，漏寒不鸣守犬眠。
译文：1、马兴荣，刘乃昌，刘继才主编．全宋词广选·新注·集评4：辽宁人民出版社，1997.07：第295页
主人堂上多金钱，东陵暴客来窥垣。
译文：2、王洪主编．唐宋词精华分卷：朝华出版社，1991年10月第1版：第1030页
举手触锋身陨颠，千矛万戟争后先。
襟袖结裂不可揎，蹠破指伤流血殷。
神离气沮走蹁跹，数尺之墙弗复攀。
索头丑奴搔河壖，朔方屯师连七年。
木波马领沙填填，气脉不绝如喉咽。
官军虎怒思吼轩，强弩一发山河穿。
将不叶谋空即安，翫养小丑成凶颠。
推刍挽粟徒喧喧，边臣无心靖国艰，
为余讽此伐棘篇。