尧任舜禹，圣化日熙。
译文：夏日的西湖，苍青翠绿的湖光山色，烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路，一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
注释：恼烟撩露：恼人的烟雾，撩拨人的水露。须臾：片刻。藕花：荷花。一霎：一会儿。
二臣至德，惟尧克知。
译文：娇痴的情怀不怕人度猜，我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候，依依不舍流连徘徊，归来陷人愁苦的深渊，懒得走近那梳妆台。
注释：猜：指责、议论。分携：分手。妆台：梳妆台。睡倒人怀：即拥抱伏枕于恋人肩上。
明良胥会，徵庸弗疑。
译文：参考资料：
佐命垂统，股肱纲维。
译文：1、刘敬圻，诸葛忆兵著．宋代女词人词传李清照、朱淑真等：吉林人民出版社，1999：第157页
行尧之道，蚤夜孳孳。
译文：2、天人主编．唐宋词名篇鉴赏第3册：内蒙古人民出版社，2006.05：第343页
上齐七政，大录万几。
译文：3、郑在瀛张声启主编．《中国历代爱情诗萃》：武汉大学出版社，2003年01月第1版：第377页
与人为善，念兹在兹。
举相去凶，咨牧授时。
执德於心，其化若驰。
洪水滔天，浩浩无涯。
下民昏垫，荒度为宜。
乃乘四载，奠决刊随。
栉风沐雨，手胼足胝。
四海会同，九泽具陂。
诞敷文德，帝命是祗。
翔泳咸若，凤皇来仪。
尧嘉厥功，翕受敷施。
同声相应，百僚师师。
是知官人，安危之基。
用贤则安，用佞则危。
惟彼陶唐，百工允釐。
后世有述，先天弗违。
能赏能禅，缵承伏牺。
为民之极，黄收纯衣。
明并日月，照临无私。
不言而治，端拱无为。
民无能名，荡荡巍巍。
惟天为大，惟尧则之。
先圣斯言，当深致思。
或未之思，室是远而。