人生有兄弟，手足相扶持。兄死我独生，我生独何为。
译文：我来到东溪边观赏溪景，面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。
注释：东溪：即宛溪，在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山，至城东北与句溪合，宛、句两水，合称“双溪”。溪中多石，水波翻涌，奇变可玩。
父母生我晚，我忆我儿痴。兄出我挽袖，兄入我迎衣。
译文：野鸭在岸边睡着，充满闲情逸趣；老树伸展着秀丽的枝干，繁花似锦，惹人喜爱。短短茸齐似剪，平平沙石净于筛。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪，平坦的沙岸，洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。
注释：野凫：野鸭。短短(pú)茸齐似剪，平平沙石净于筛(shāi)。蒲茸：初生的菖蒲。
低头嗅我头，垂手牵手随。指望我长成，口授书与诗。
译文：我虽然迷上了这里但不得不回去，傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
注释：住不得：再不能停留下去了。薄暮：黄昏。
嘉定癸未春，授笔题春词。词云青春过，二十七年期。
谶语殊可怪，河鱼忽乘之。缠绵日以革，医药穷所施。
译文：参考资料：
我父解衣典，我母躬爨炊。犹谓病有瘳，谁料终莫医。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：29-30．
家徒四壁立，正赖兄撑支。进有功名望，退有菽水资。
译文：2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：80．
胡然遽止此，门户将依谁。风雨屋栋倾，江海亡楫维。
父母相持哭，二姊哭抚尸。时我甫十岁，痛哭已深知。
我今五十三，梦见犹涕洟。今日是何日，有感兄死时。
老泪滴复滴，往事那可思。回首天地閒，阋墙何人斯。
我抱无兄恨，且为世道悲。耿耿不成句，聊以示诸儿。