侵晓登楚山，山峻苦艰陟。
译文：江南一带最美的地方是苏州，为王事奔走我却得以纵情遨游。
注释：王程：为公事而奔走的旅程。
半山忽阴晦，举手不可识。
译文：半生中三江五湖都乘船走遍，十年里四次停泊在这百花洲。
跻攀穿云过，赫然见日出。
译文：我跟岸边的杨柳都互相熟识了．眼前的云山执着地把我挽留。
俯视云气中，汹涌浩无极。
译文：不要责怪这孤舟漂泊不定吧。我自己本来就是一只孤舟。
滉瀁雪海翻，兀硉寒冰立。
译文：参考资料：
蛟龙见或没，鬐鬣火旆赤。
译文：1、缪钺等撰写．宋诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1987：1069，1479
风雷恣訇磕，万车无辙迹。
译文：2、陈衍选编．宋诗精华录全译（下）：贵州人民出版社，2009.3.：739
神君互麾诃，众怪争跳踯。
变异从何来，万熊不可测。
峰顶日晴明，下方惊雨急。
倏尔寂无声，昏翳豁开释。
返照光景新，岩岫翠欲滴。
瀑泉缟带垂，稻塍清流溢。
高路静无泥，牵挽望前驿。
世俗信耳目，天地度以臆。
安知视听外，奇骇可穷索。
孰知沧溟宽，但见蹄涔窄。
兹事非传闻，吾行所自觌。