和朱公掞祷雨五龙庙翻译及注释

太师占岁验律管,气来姑洗声犹短。

译文:浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗,艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。

注释:玉人:美人,指歌女。少,稍。

野欠告病三月余,公堂严斋五日满。

译文:只见她柳眉伴着离歌紧皱,梨花面容有泪流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。

注释:柳叶:指美女之眉,眉似柳叶,故称。梨花:指美女面似梨花之娇美。

相招祷雨陟南山,出城鞭马追飞繖。

译文:参考资料:

林鸠怒鸣竞逐妇,穴蚁移居自衔卵。

译文:1、郑竹青、周双利.《中华诗词经典》第四卷:学习出版社,2011年01月:第2475页

迎路商羊舞若飞,随车少女风不断。

阴升阳交兆已见,神意感通知悯旱。

焚香沥酒洒枯地,草根清流忽盈碗。

兹事旧传或未信,诚祷灵答知非诞。

祠亭丰碑高突兀,岁纪神{上鹿下加}魏所篡。

道武开国始南征,矫首据鞍思胜筭。

云间仰见黑龙来,翔戏下山五为伴。

考卜推为受命符,将拜帝休先沐澣。

前瞻雷电塞空山,筑宫岧峣敢辞懒。

鬼神填委焕丹青,草木森严无冗散。

登山层级绕岩峦,趣门一径极平坦。

箫鼓于今几百年,旸雨无愆雩萗罕。

今朝霡霂千里苏,太守忧民罄诚款。

四郊宿麦远青青,土膏脉润天已暖。

明朝牲币躬脩报,岂惮陟降步巘窾。

鲁无禾麦书春秋,须知民事不可缓。