何年雷斧凿山裂，千尺苍崖泻飞雪。
译文：双鹅飞出洛阳兆示凶像，五马渡江只因为中原变乱。
注释：徼：边界。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
译文：哪里能想到上东门那些胡雏，又一次长啸引起战火连天。
我知仙去仙当存，时见真形坐岩穴。
译文：中原大地豺虎奔腾，烈火焰焰焚烧宗庙。
注释：“太白”句：古称太白金星昼出经天上为祸。
青天半夜玉箫寒，唤醒幽人弄明月。
译文：太白金星白昼经天，太阳无光余照惨淡。