曾留先帝紫宸班，高议雍容数刻间。使节光华金口赐，乡枌歌舞绣衣还。
译文：一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
注释：迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。
炉锤应手皆良法，斤斧投虚辄大奸。坐席贤劳殊未暖，归轺严召遽难攀。
译文：黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释：江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
豪曹自是青云器，骐骥应无白日閒。苏孺故人聊养拙，君公行部每开颜。
译文：参考资料：
新知邂逅情犹在，远别逡巡涕欲潸。人事去来宁可问，试看庄叟道中环。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．