游雁山寄怀二弟翻译及注释

依栖崇儒里,咫尺鸟名山。

注释:五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。

奈以红尘隔,因之举步艰。

注释:气岸:犹意气。

穿花晓漏彻,何如桑者闲。

注释:章台:汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。

廿载为形役,今得拂衣还。

注释:麒麟殿:汉代宫殿名。淹留:停留。淹,滞留。玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。

自酌龙湫水,照映鬓毛斑。

山灵应诮我,对之发赧颜。

题役双脊令,饮啄就清湾。

注释:金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。