休征日欲沉，晚风薄虚翠。深秋景物清，莲宫有佳致。
译文：金陵城曾在日暮的景色伴着浮动的云，也在秋声里陪着落日。
注释：晚翠：日暮时苍翠的景色。秋声：秋天自然界的声音，如鸟虫叫声，风声。
疏林速凄凉，黄花弄明媚。山烟入寥廓，螽声失幽邃。
译文：这世上有无数的丹青圣手，可都画不出内心的伤感。
注释：丹青手：画师，画工。丹青，图画。
翻经瞥闻音，扫叶不待彗。危轩逗寒色，飞禽示真意。
译文：参考资料：
勤役何足辞，妙观良可秘。归欤诚未央，尔耳悲所志。
译文：1、查诗词网网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com