驿道云山里，悠悠千骑行。
译文：送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？
注释：惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
猿禽互啼啸，崖岭各阴晴。
译文：一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。
注释：携手：指携手一同归隐。一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。
树合天疑窄，川回地忽平。
译文：东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。
注释：东山：指隐居或游憩之地。荆扉：柴门。
锦官何日到，菖叶已催耕。
译文：不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
注释：谢官：辞官。心事：志向，志趣。