是身虚空中，如云本无有。
译文：江南的秋日的景色就像夕阳一样快要完了，数数那些景色，却仍旧很多。我每天都在沧浪亭外夕阳下的树林中寻找写诗的灵感。
注释：青玉案：以贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》为正体，双调六十七字，前后段各六句、五仄韵。垂垂：渐渐地。幽事：幽景，胜景。浑：仍旧，仍然。沧浪亭：在苏州城南。词人曾在苏州长期居住。
游行又其寄，纵乐安得久。
译文：可叹的是忧愁总是和闲情一同到来，正想不再忧愁，就看到天已经快亮了。不管是闲暇中的心事，还是忙碌中的滋味，全部都化入西楼外的雨中了。
注释：俱赴：指忧愁和悠闲往往一同涌上心头。截愁住：截住愁的倒装句。幢幢：形容灯光摇摆不定。
嵌岩大磈质，鑱削奇鬼手。
译文：参考资料：
栋宇起何年，名称出谁口。
译文：1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店出版社，2006：123
忆昔扳藤曼，凌空讶鸡狗。
译文：2、吴蓓．王国维人间词阅读分析——清词代表性文本阅读之二：浙江大学出版社，2009：73
疏疏石生窾，剡剡室悬斗。
乘峻开栈梯，缘晨挂窗牖。
岂无题壁堂，多逢斫畲叟。
贤侯韦平家，雅韵王谢友。
骊珠百四十，模写已八九。
坐我南楼庆，浇我北海酒。
人生主客意，如此岂云偶。
风花命浮沉，木雁天可否。
悠然付一嘘，山灵倘回首。