种花郎君爱花好，看花儿女笑花老，
译文：我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。
注释：芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。秋兴：因秋而起的感怀。
墙东花开闹喧喧，马蹄蹴醉墙西草。
译文：淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。
注释：长淮：宽阔的淮水。低昂：时高时低。
游人贱草只看花，明日重来还可嗟。
译文：已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。
注释：白石塔：洁白石头砌成的塔。棹：船浆。黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。
但见萋迷青覆地，千红万紫成泥沙。
译文：波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。
注释：软：柔和。故人：指送行人。苍茫：模糊迷茫的样子。
君不闻明妃当年辞汉宫，黄云塞下白杨风。
译文：参考资料：
一朝边亭静烽火，诏书自议麒麟功。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词选：上海古籍出版社，2003：46
又不闻马嵬山前玉环血，岁岁春风吹不灭。
词人正赏浯溪碑，千秋妖恨无人说。
红颜误人何足怜，花开花谢春风前。
犹胜凄凉后庭树，离歌未断江南暮。