荒城草木合，破屋风雨侵。千年一琴台，眷焉涕盈襟。
译文：我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。
注释：芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。秋兴：因秋而起的感怀。
遗爱食县社，公宁不堪任。此台即甘棠，忍使无馀阴。
译文：淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。
注释：长淮：宽阔的淮水。低昂：时高时低。
旁舍高以华，大豪日捐金。苍云玄武暮，鬼物凭阴岑。
译文：已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。
注释：白石塔：洁白石头砌成的塔。棹：船浆。黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。
尚德抑玄虚，坠典谁当寻？我兴荐寒泉，百拜公来临。
译文：波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。
注释：软：柔和。故人：指送行人。苍茫：模糊迷茫的样子。
公来不能知，落日下饥禽。怀哉空山里，鹤飞猿与吟。
译文：参考资料：
当年于蔿歌，补衮一何深。承平示得意，独能正哇淫。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词选：上海古籍出版社，2003：46
君相此一时，又复悟良箴。谀臣坐废黜，盍亦起幽沈。
蒲轮竟颓毂，香草空深林。寂寞授书室，孤甥举遗衾。
生平谅已然，薄俗矧来今。千山为公台，万籁为公琴。
夔旷不并世，月露为知音。人间蹄涔耳，已矣非公心。