远公庐山下，手种玉色莲。清修香火社，杂还山林贤。
译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，新叶长出还尚未形成树阴。
注释：篱：篱笆。疏疏：稀疏。径：小路。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。
龙眠弄笔墨，貌出晋宋前。横桥虎溪水，古木东林烟。
译文：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。
注释：急走：奔跑。
须眉策遗老，瓶磬趺枯禅。石坛花雨落，稽首西方仙。
译文：参考资料：
休吟散梵帙，风炉荐寒泉。矫矫靖节翁，归心赴斜川。
译文：1、人民文学出版社编辑部编．唐宋诗文精华：人民文学出版社，2000年01月第1版：157
分手溪上笑，攒眉社中缘。淋浪漉酒巾，篮舆摇醉眠。
译文：2、陈瞻淇，董希平，李瑞卿等编者．古诗鉴赏手册：中国大百科全书出版社，2009.04：587
止饮谅匪难，耻受异教牵。空山旧行迹，寂寞馀千年。
竟令妄庸儿，慑诱纷相传。陶翁我尚友，掩卷心茫然。