清江朱楼相对开，去年燕子双归来。东风吹高社雨歇，一日倏忽飞千回。
译文：送君归山我心已惆怅，再送人啊不知又是谁？
注释：惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
翻身初向烟中没，掠地复穿花底出。花飞烟散江冥冥，城郭参差满斜日。
译文：一起相处才只几天，忽然你却辞官先归。
注释：携手：指携手一同归隐。一朝：一时。拂衣：振衣而去。谓归隐。
无情游子去不还，短书寄汝秋风前。绣帘不卷春色断，空梁泥堕琵琶弦。
译文：东山里还有我住过的茅屋，请替我扫一扫那陋室柴扉。
注释：东山：指隐居或游憩之地。荆扉：柴门。
飞樯冉冉潇湘浦，春尽天涯路修阻。一夜相思柳色深，独上楼头泪如雨。
译文：不久我也该辞官归去，哪能使自己心事乖违！
注释：谢官：辞官。心事：志向，志趣。