潦雨排闷二首 其一翻译及注释

淫雨喧中夜,羁人积隐忧。葵倾那有日,麦腐欲无秋。

译文:年少寄情人事外,倾心只在琴与书。

注释:弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。委怀:寄情。

小市浑如洗,前溪漫不流。林鸠兼垤鹳,聒聒几时休。

译文:身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。

注释:被:同“披”,穿着。褐:粗布衣。欣自得:欣然自得。屡空:食用常常空乏,即贫困。诗人在这里即以颜回自比。晏如:安乐的样子。