昔宋欧阳公雪中会客出令赋诗禁体物语因追和其韵以寄兴云翻译及注释

六出开残天上萼,缤纷四海摧林薄。戍夫绝塞苦宵征,行旅长途艰早作。

译文:白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。

注释:辨:一作“辩”。底:啥。

能令寰宇尽迷茫,解使乾坤顿恢廓。倚山莫道自坚牢,触日应须谩销铄。

译文:只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。

注释:臧生:指臧武仲。臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。诈圣:欺诈圣人。宁子:指甯武子。甯:今亦作“宁”。知:同“智”。

倏来忽去逐风颠,蒙头拂面漫空落。偶然飒刺到窗纱,遽尔严凝透狐貉。

译文:萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?

注释:“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。

骚人笔底任品题,儿童阶下随搏攫。凌晨艰食啼乳鸦,向晚迷巢飞冻雀。

译文:不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?

注释:燔柴:此用为名词,指火光。照乘:珠名。殊:异。

钓矶

译文:参考资料: