谁谓东南山不高，尧峰之岭何岧峣。等閒鹳雀飞不过，无数蛇龙卧自骄。
译文：我日夜兼行向着那遥远的江海，枫叶芦花点缀得秋天情趣深长。
注释：芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。秋兴：因秋而起的感怀。
冥冥苍霭云树乱，风雷常走山之半。黯惨岩扉昼不开，欹斜石磴危疑断。
译文：淮水缥渺不明，天际忽远忽近，岸边的青山随着船儿低落高涨。
注释：长淮：宽阔的淮水。低昂：时高时低。
凭陵眺瞩郁嵯峨，一起一伏山如波。逶迤尽逐五湖去，琉璃盌内盛青螺。
译文：已能望到寿州那高高的白石塔，小小的船儿还不曾绕过黄茅冈。
注释：白石塔：洁白石头砌成的塔。棹：船浆。黄茅冈：泛指长有黄草的山冈。
振衣千仞寂不语，■然长啸应孤屿。黄鹤仙人招不来，扁舟范蠡从兹去。
译文：波平风柔仍然看不见老朋友啊，只因他们久立的地方烟云迷茫。
注释：软：柔和。故人：指送行人。苍茫：模糊迷茫的样子。
落落乾坤何不容，吴水吴山几万重。此身不啻如一蚁，安能局蹐悲途穷。
译文：参考资料：
头颅犹黑舌犹在，犹堪一日三千钟。生儿宁尽如仲谋，马上何须羡乃公。
译文：1、王水照朱刚．苏轼诗词选：上海古籍出版社，2003：46
英雄事业流水尽，五陵荒草秋风紧。世界浮生大梦中，空华倏忽看朝槿。
远公近借青莲室，猿猱麛鹿同招隐。闭门满地白云流，风吹松花堕金粉。