铜鞮太守斯文主，松谷先生后学师。及第文章存旧藁，过庭诗礼记当时。
译文：在木星下凡落入汉朝的那一年，东方朔侍奉汉武帝这位英明的君主。
注释：岁星：即木星。古人以其岁行一次，故名岁星。方朔，即东方朔，字曼倩。汉武帝时待诏金马门，官至太中大夫。传说他是岁星下凡的人。此李白以东方朔自喻。入汉年，见明主，皆指天宝元年应诏入京见玄宗。
功名到手烟云薄，忠孝存心天地知。前辈典型今渐远，仰瞻遗像一嗟咨。
译文：我待诏翰林时也如同东方朔一样调侃嘲笑过时臣，由是被逐出朝而未能沾君恩露。
注释：调笑二句：云雨，咸本作雪雨。误。