城南西畔郁金堂，曲槛斜通宋玉墙。按谱巧翻金缕曲，背人偷试内家妆。
译文：在秋风秋雨中，桐叶、槿花纷纷凋零飘落，一片寂寥冷清景象。
注释：零落：指脱落。萧条：指寂寥冷清的样子。槿：木槿，落叶灌木，夏秋开花，朝开夕凋。
弱菱不碍鸳鸯戏，细雨难消豆蔻香。恨字书成无处寄，春风如梦柳丝长。
译文：在闲适自得中，生出早秋的意境。
注释：幽闲：闲适自得。