长安秋夕使星明，乘传南来见马卿。春省表随香案上，夜堂杯向綵衣倾。
译文：我们骑着马在路上相逢，相互高揖马鞭问候，都是在外的游客，客中相见分外怜惜。
雄飞万里身方壮，小却三年政已成。明日驱车仍赋别，都门千树不胜情。
译文：想邀你一起击筑悲歌酣饮，击筑悲歌没问题，但正值我倾家荡产无酒钱。
注释：击筑：用来形容放歌畅饮、悲凉慷慨的情景。筑，古乐器，形如琴，项细肩圆，十三弦。演奏时，用竹尺敲击，故云击筑。