画栋朱楹敞翠岑，迢迢烟水到来亲。门当晓日衔山影，座拥香云隐玉轮。
译文：安坐之时愁多心里忙，拖着衣裳来把西园逛。
注释：王粲：（177年—217），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。东汉末年文学家，“建安七子”之一。作者友人之一。端坐：正坐。揽衣：披衣。西：指西园，在邺城城西。
古柏逾深千嶂色，碧桃初暖一帘春。可堪往事重追忆，寒夜泠泠立雪人。
译文：树木逢春花儿已盛开，池水清澈激起波浪长。
注释：华：同“花”。清池：指邺城玄武池，亦即王粲诗中所言“曲池”。