秋至林薄佳，幽人自怡悦。閒寻山中侣，偶坐松下石。
译文：凤凰在南岳集结，他们在枯败的竹林处徘徊不前。
注释：凤皇：即凤凰。
一酌清冷泉，涤兹当午热。自馀无一事，于性有至适。
译文：我的心不气馁，奋力的展翅凌驾于高空之上。
注释：厌：通“餍（yàn）”，满足的意思。紫氛：高空，云霄。
云胡同心人，简书迫行役。我欲赋招隐，言念斯民厄。
译文：我岂能不常常刻苦学习努力练习，我把和黄雀为伍当作耻辱。
注释：黄雀：比喻俗士或以闲散自适者。
以君之操持，所至有膏泽。嚣讼可不听，凶恶当斩绝。
译文：什么时候才有杰出人物的降临，就要等到我面见君主。
注释：来仪：谓凤凰来舞而有容仪，古人以为瑞应。
六言旧王章，勿惜时提挈。诚然振五品，何必恃三尺。
译文：参考资料：
郡斋有馀閒，即是林间客。得意且归来，共泛五湖碧。
译文：1、邵阳市第一中学网.赠从弟·其三