旧沧州铁狮二首翻译及注释

草埋金马没铜驼,到处遣踪《麦秀歌》。

译文:呼啸的秋风让人无限忧愁,进也忧愁,退也忧愁。

注释:萧萧:寒风之声。

聚铁何人成错误,长年见汝欲摩挲。

吼风泣雨萦愁剧,负燕冠雅受侮多。

译文:异域戍边的人,哪个不陷入悲愁中?真是愁白了头啊。

我意转销作农器,买牛耕稼夕阳坡。

译文:胡人之处多狂风,树木萧瑟干枯。

注释:胡地:古代胡人居北方,故后即用以代指北方。飙风:暴风。修修:与“翛翛”通,鸟尾敝坏无润泽貌,这里借喻树木干枯如鸟尾。