王命勤三锡，传宣下六螭。夙韬隆赤芾，新宠耀黄池。
译文：破败茅屋抱病居，终日无事可欢欣。
柳幕含霜肃，霓旌拥日移。麒麟虚阁日，周召策勋时。
译文：药石有时暂停用，经常思念我友人。
注释：周掾（yuàn）祖谢：指周续之、祖企、谢景夷三人。周续之：字道祖，博通五经，入庐山事释慧远，与刘遗民、陶渊明号称“浔阳三隐”。祖企、谢景夷：据萧统《陶渊明传》所记，二人皆为州学士。疴：病。颓檐：指破败的房子。颓：倒塌，衰败。欣：欢喜。
沙漠应犁穴，燕然可勒碑。寄言诸将士，恢复慰宸思。
译文：彼此相隔并非远，感到路遥是何因？
注释：药石：治病的药物和贬石。泛指药物。闲：间，间断。意中人：所思念的人，指周续之等三人。