长河浊漉春如酒，水面船为太华藕。欲作糟丘葬腐儒，无使祖龙共任咎。
译文：绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。
注释：陂：池塘。衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪，水波。
眼前谁果是儒流，尼山鼻息眠齁齁。从他诵法向邹鲁，且自来登太白楼。
译文：那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。
注释：横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。
我闻李太白，惟称钓鳌客。脚架力士腰，气掩名花魄。
译文：参考资料：
高歌大醉豪当时，天子呼前亲见之。鉴湖道士昔官此，登楼对饮临南池。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：490-491
楼前龟蒙山，愿变为金龟。神仙是吾友，孔孟宁吾师。
译文：2、李梦生．宋诗三百首全解：复旦大学出版社，2007：279-281
古人一饮且百拜，吁嗟白也何不知。我寻太白酒中意，狂来俯仰空瞠视。
译文：3、黄瑞云．两宋诗三百首：中州古籍出版社，1997：257
今人巾帼束须眉，岂若古之狂也肆。儒衣冠，作巾帼。
有肉肠，无酒格。请君一饮气定槯，谁肯低腰沾缝掖。
不饮安能傲独醒，兹楼千古长有名。颓流逆挽天河浪，中识长庚与酒星。
此时李太白，醉狎麻姑无限情。